[Danmei] Phu nhân!Thiếu tướng thỉnh ngài về nhà – Chương 1

PN!TTTNTV_C1_1
PN!TTTNTV_C1_2
PN!TTTNTV_C1_3
PN!TTTNTV_C1_4


* Dành cho những ai thắc mắc về cách gọi vai vế:

Như đã nói, tuy là bối cảnh hiện đại nhưng gia tộc của hai anh đều là gia tộc lớn có truyền thống và để giữ nét văn hóa của truyện và cũng tránh chọn dùng từ Việt hóa không chính xác nên Phong Nhi sẽ giữ vị trí (Đường gia lão gia tử, Đường gia Tứ thiếu gia…) và vai vế (Tam ca, Đại bá mẫu,…) trong gia tộc của các nhân vật bằng tiếng Hán, nhưng cách xưng hô (anh, em,…) vẫn giữ hiện đại.

Có thể mọi người không quen sẽ thấy rất lạ, nhưng Phong Nhi thì đã quen vậy rùi, ở nhà toàn gọi hai anh lớn là Đại ca, Nhị ca nhưng nói chuyện vẫn xưng em với hai anh. Mọi người đọc về sau sẽ thấy quen hơn và thuận hơn nhiều, Phong Nhi cũng sẽ cố gắng edit cho câu mượt một chút để khi đọc ko có cảm giác bị sượn. *cúi đầu*

Mong được mọi người ủng hộ~

Author: Du Phong Nhi

10 thoughts on “[Danmei] Phu nhân!Thiếu tướng thỉnh ngài về nhà – Chương 1

  1. Hô hô cuối cũng có chap 1 nhaaaa…
    Mà lúc liệt kê gia phả con cháu…ui đọc mà hoa mắt lun nga~~
    Mà thôi …a Mộ thì….hắc hắc…anh công sau này mệt a~ sau này rước ẻm về coi bộ khó nhaaa… ≧﹏≦

    P/s : chị ơi…chap 2 ..2..2..2…..*hun hun*

      1. Đúng đúng…n nên làm cái gia phả dòng họ này…gì mà con của lão đại…rồi tiểu tam gì gì đó…ui nghĩ đến đã nhức đầu a…
        1 tuần/chương á….ui 1 tin sấm xét…Q_Q
        Plz….1 ngày/chương…*chớp chớp* thương thương n ah~~~

  2. hí hí, không biết editor còn nhớ mình không? Chắc không đâu hen >.<
    Dù sao theo lời hứa xưa mình quay lại ăn bám ở đây này =))))))))) không ngờ lần quay lại này thấy cả đam nữa. Gửi tới cả nhà ngàn tim nhé <3 <3 <3

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *